LO QUE PUEDES HACER PARA NO PERDERTE EN UN HOSPITAL／病院で迷子

Si trabajas en un hospital muy grande es muy probable que te perderás,
es por esa razón que siempre llevo un mapa en el bolsillo.
Suelo escribir los nombres de los lugares a los que llevo
a los pacientes con frecuencia .
Y si no recuerdo o desconozco un lugar,
solo me basta con sacar el mapa de mi bolsillo y verificar donde esta.
sueles llevar un mapa en tu bolsillo?

広い病院で働いていたら、迷子になることがけっこうあります。
そのために、いつもポケットの中にマップを持ち歩いています。
よく行く場所、患者さんを連れて行くと場所をマップにメモして、
場所がわからなかったらマップを見て確認します。
あなたはマップを持ち歩いていますか？