DOBLE CHECK/ダブルチェック

Dentro del hospital según el trabajo que hagamos ,
tendremos trabajos que deben ser verificados 2 veces para evitar que se cometan errores .

El doble check nos permite verificar y evitar errores ,
de tal forma que esos errores no se vuelvan en problemas más grandes.

Los errores humanos son potenciales a ocurrir pero dentro de un hospital no podemos
cometerlos.

Es por eso que es muy común que estas verificaciones se realicen dentro de los diversos trabajos dentro del hospital.

病院内では、作業内容によっては、ミス防止のためにダブルチェックという2回の確認作業があります。

ダブルチェックにより、間違いを確認して回避することができます。
それらの間違いが大きな問題にならないようにできるのです。

ヒューマンエラーが発生する可能性はありますが、
病院内ではそれを犯すことはできません。

そのため、これらのチェック方法は病院内のさまざまな業務で実行されることが非常に一般的です。