• TOP
  • コラム
  • TRABAJAS EN UN HOSPITAL Y LLEGAS TARDE ESTO ES LO QUE PUEDES HACER/病院で働き、遅く到着しますこれがあなたにできることです
2021.03.19

TRABAJAS EN UN HOSPITAL Y LLEGAS TARDE ESTO ES LO QUE PUEDES HACER/病院で働き、遅く到着しますこれがあなたにできることです

TRABAJAS EN UN HOSPITAL Y LLEGAS TARDE ESTO ES LO QUE PUEDES HACER/病院で働き、遅く到着しますこれがあなたにできることです

El llegar tarde es un mal habito que algunos extranjeros tenemos y que continuamos haciendo cuando estamos en Japon .

Debemos entender que Japon es un pais donde la puntualidad es muy valorada,
el no cumplirla perjudica nuestra imagen y sobre todo causa un malestar para los que nos rodean .

Como podemos cambiar eso?

En mi caso funciono mucho cambiar siempre el horario de las citas por 30 minutos antes , por ejemplo si la cita es a las 10 am yo debo de estar en el lugar de la cita a las 9:30am asi me aseguro de no llegar tarde.

Si eres de los que llegan tarde prueba con este metodo .


遅刻することは、一部の外国人が持っている悪い習慣であり、
私たちが日本にいる間もこの習慣が出てしまってる方がいます。。

日本は時間厳守が高く評価されている国であることを理解する必要があります。
これに従わないと、私たちのイメージが損なわれ、とりわけ周囲の人々に不快感を与えます。

どうすればそれを変えることができるのかというと、

私の場合、常に30分前に約束の時間を変更することは大変な作業でした。
たとえば、約束が午前10時の場合、午前9時30分に約束の場所にいる必要があるので、遅れないようにします。

あなたが遅れている人の一人なら、この方法を試してみてください。

CARLOS
Jose Carlos Santos
営業部 副部長

ペルー出身。トゥールーズロートレック卒業後日本に来日。バーテンダーをしつつ、東京デザインプレックス研究所を卒業。その後、シンカナース にて看護助手業務(病棟助手)に従事。

好きなこと:DJ、コンサートに行く(Guns and Roses,Underworld,Radio Head)、映画鑑賞(Star Wars,Atomic Blonde)

CARLOS's OTHER EPISODE