တစ်နှစ်တာကခဏလေးပါ／一年はあっという間

မင်္ဂလာပါ။

ဒီဇင်ဘာရောက်ပြီနော်။
မြိုထဲမှာရှိတဲ့ဆိုင်တွေမှာလည်းခရစ္စမတ်သီချင်းတွေကြားနေရပြီးတစ်နှစ်ကုန်တာကိသတိထားမိခဲ့တယ်။
ခဏလေးနဲ့ တစ်နှစ်တာကုန်တော့မယ်။

အဲဒီအချိန်မှာမိမိက တစ်နှစ်တာအတွင်းမှာ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ
ဘာတွေလုပ်နိုင်ခဲ့ပြီးဘယ်အပိုင်းကိုတော့ မလုပ်နိုင်သေးဘူးဆိုတာ စဉ်းစားမိတယ်။

အလုပ်ကိစ္စ ၊ဝါသနာပါတဲ့အရာပဲဖြစ်ဖြစ် လုပ်နိုင်ခဲ့တဲ့အရာတွေကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပြီး
ဒီနှစ်အတွင်းမလုပ်နိုက်ခဲ့တဲ့အရာတွေကို နောက်နှစ်မှာ ကြိုးစားမယ်ဆိုရင် ကောင်းလိမ့်မယ်လို့ထင်ပါတယ်။

ဒီနှစ်ကကျွန်မအတွက်တော့လူပေါင်းများစွာနဲ့ကြုံတွေ့ဆုံပြီး အတွေ့အကြုံးများစွာရတဲ့
အတွက် ကောင်တဲ့နှစ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

နောက်နှစ်မှာလည်း
အချင်းချင်းကူညီရိုင်းပင်းပြီးကြိုးစားကြပါစို့။

皆さん
お疲れ様です。

もう12月ですね。
町の中にあるお店からクリスマスのメロディーが聞こえて
もう一年たったんだなと思いました。
あっという間に一年が終ります。

その瞬間、自分が一年間何をしたか、
何ができて、まだできてない部分が何かを考え始めてしまいます。

仕事のことや興味があることでも
できたことについては続けて
今年はまだできてないことを来年目指せばそれで良いと思います。

私にとってこの一年間はいろんな方と出会っていろんな経験もあって
良い一年でした。

来年もお互いに助けあって一緒に頑張りましょう。