• TOP
  • コラム
  • 어느새 절반/あっという間に半年
2020.06.26

어느새 절반/あっという間に半年

어느새 절반/あっという間に半年

2020년도 어느새 절반이 지났습니다. 2020년 전반기부터 코로나 영향으로 인해 전세계가 힘든 시기에 처해있습니다. 아직 전세계적으로 수그러들진 않았지만 일본은 조금씩 안정되어 가고있는 곳도 있기에 후반기부터는 뭐라도 할 수 있을 것 같다는 희망을 갖고 있습니다.

저도 2020년 전반기엔 많을 걸 배웠습니다. 일 처리방식이나 사고방식도 그렇지만 특히나 코로나 대책으로 모두가 일제히 협력하는 일본의 훌륭한 국민성에 대해 다시 한번 생각해보게 되었습니다. 한사람 한사람이 협력해 나간 덕분에 다른 나라에 비해 피해도 적고 빨리 안정된 상황으로 접어들지 않았나 라고 생각합니다. 이번해도 반 년밖에 남지 않았지만 여름에 열리는 축제와 제가 너무 좋아하는 초코 바나나를 생각하면 가슴이 뛰고 반드시 개최됐으면 좋겠습니다.

무엇보다도 이번해 1월부터 6월까지 제대로 해왔던 걸 생각하면서 방심하지 않고 후반기에도 제대로 준비해서 알차게 보내는 게 중요하다고 봅니다.

모두들 이러한 마음으로 의미있는 2020년의 후반기를 맞이하며 나아갑시다.


2020年もあっという間に半年が過ぎました。
2020年の前半から新型コロナの影響で全世界で大変な時期です。
世界的にはまだまだ落ちいていませんが、
日本では少しずつ落ち着いてきている場所もあるため、後半からは何か行うことが出来るかもと希望を持っています。

私も2020年の前半にも多くのことを習いました。
仕事の行いかたや考え方もそうですし、
特にコロナの対策でみんな一緒に協力する日本の素晴らしい国民意識についてもう一度考える事になりました。

一人一人が協力をしていったことで、
他の国と比べて被害が少なく、早く落ち着いている状態になったんじゃないかと思っています。

今年もあと半年しか残っていませんが、
夏に行われる祭りや自分の大好物であるチョコバナナを思うと胸がドキドキしますし、ぜひ開催されたらいいなと考えています。

何よりも今年の1月から6月までしっかりと行ってきたことを思い出して、
油断せずに後半もしっかりと準備をして過ごしていくことが大切だと思います。

皆さんもそういう気持ちで意味のある2020年の後半を迎えながら頑張りましょう。

Park
Park Sungmin
営業部 営業2課

韓国出身。
韓国平擇大学校中国学科を卒業後、
仁川空港図書館総務部で勤務を経て、日本に来日。
市川日本語学校卒業、東京医療福祉専門学校卒業後
シンカナースにて看護助手業務(病棟助手)に従事。
好きな事: 音楽鑑賞:奄美民謡

Park's OTHER EPISODE