• TOP
  • コラム
  • QUÉ HACER CUANDO TE MUDAS DE CASA/引越し時の対応
2020.06.05

QUÉ HACER CUANDO TE MUDAS DE CASA/引越し時の対応

QUÉ HACER CUANDO TE MUDAS DE CASA/引越し時の対応
Parece un tema común pero para nosotros los extranjeros que vivimos en Japón
y no tenemos idea de la documentación que debemos hacer antes y después de mudarnos. Antes de mudarnos Debemos acudir a la municipalidad para hacer una notificación de salida ,
llamada tenshutsu todoke (転出届),así mismo también le recomiendo ir a la oficina de correo,
para informar de nuestro cambio domiciliario. Una vez que estamos mudados tenemos un tiempo de 14 días para ir a la municipalidad,
A registrar nuestra nueva dirección(転入届). Todos estos trámites debemos hacerlos lo antes posible .
日本に住んでいる外国人の方は、ほとんどの方がそうだと思いますが、
引越しなどをする時、どんな書類を出したりするのかよくわからないと思います。 引越しをする時は 自分の住んでいる市区町村の役所に行き、
転出届を提出して引っ越すことを伝えなければなりません。 また、そのタイミングで郵便局に行くこともお勧めします。
そこでも引っ越すことを伝えることで新しい住所に郵便物を転送してもらうことができます。 そして引越ししてから14日以内に新しい住所の役所に行き、
新しい住所(転入届)を登録をします。 これらの手順を素早く行わなければなりません。
忘れないように気をつけましょう。
CARLOS
Jose Carlos Santos
営業部 副部長

ペルー出身。トゥールーズロートレック卒業後日本に来日。バーテンダーをしつつ、東京デザインプレックス研究所を卒業。その後、シンカナース にて看護助手業務(病棟助手)に従事。

好きなこと:DJ、コンサートに行く(Guns and Roses,Underworld,Radio Head)、映画鑑賞(Star Wars,Atomic Blonde)

CARLOS's OTHER EPISODE