• TOP
  • コラム
  • 듣는 것만으로도 충분합니다./聞く事だけでも十分です。
2020.05.29

듣는 것만으로도 충분합니다./聞く事だけでも十分です。

듣는 것만으로도 충분합니다./聞く事だけでも十分です。

환경정비를 하기위해 병실에 들어가면 가끔씩 말을 걸어주시는 환자분이 있습니다. 오늘은 어떤 수술을 받는지, 지금 기분이 어떤지 등 주제도 여러가지입니다.

이전에 어떤환자분이 바깥날씨는 어떤지 따뜻한지 저에게 말을 걸어오셨습니다. 그러나 그 분은 누워 있는 상태였고 발음도 어눌했기에 잘못알아들었지만 끝까지 들으려고 했습니다.

거의 대부분의 환자분들이 혼자 병실에 있습니다. 그 때 누군가 들어오면 조금이라도 말을 걸어보고 싶을거라 생각합니다. 완벽히 알아듣진 못해도 아이컨텍을 제대로 한 상태에서 맞장구를 치며 끝까지 들으려고 합니다.
저는 의사도, 간호사도 아니기에 약을 처방해 주거나 아픈 곳을 치료해주지는 못합니다.

대답을 해주진 못해도 그냥 자상하게 들어주는 것. 그것만으로도 환자분의 기분을 후련하게 해 드릴 수 있다고 생각합니다.

무엇이든 자상함을 잊지않았으면 좋겠습니다.


環境整備を行う為、患者さんの部屋へ入ると、時々声をかけてくださる患者さんもいらっしゃいます。
今日はどんな手術を受けたということや、今どんな気持ちであるのか等、話題も様々です。

以前ある患者さんが今日の外の天気はどうなのか、暖かさはどうなのか私に声をかけました。
しかし、その患者さんは横になっている状態の方だったので、完全には聞き取れなかったですがそれでも最後まで聞くようにしました。

ほとんどの患者さんはお一人で部屋にいらっしゃいます。
やはりそんな時に誰かが部屋に来てくれるので、少しだったとしても話をしたい方もいるような気がします。
その為、完璧に聞き取れなかったとしても、アイコンタクトをしっかりとって、相づちを打ちながら最後まで聞くようにしています。

私は医者でも、看護師でもないので薬を出してあげたり、何かを治すことは出来ません。
ですが患者さんの話を聞いて気持ちをスッキリしてもらうことは出来ます。
答えを出したりするのではなくただ優しく聞いてあげること。
それだけでも患者さんにとっては気持ちの良いことだと思いますし、
どんな事でも優しさを忘れずに進んでいきましょう。

Park
Park Sungmin
営業部 営業2課

韓国出身。
韓国平擇大学校中国学科を卒業後、
仁川空港図書館総務部で勤務を経て、日本に来日。
市川日本語学校卒業、東京医療福祉専門学校卒業後
シンカナースにて看護助手業務(病棟助手)に従事。
好きな事: 音楽鑑賞:奄美民謡

Park's OTHER EPISODE