• TOP
  • コラム
  • UNA PRIMAVERA SIN SAKURA/さくらのない春
2020.04.17

UNA PRIMAVERA SIN SAKURA/さくらのない春

UNA PRIMAVERA SIN SAKURA/さくらのない春

Es una costumbre que con la llegada de la primavera en Japón,
la gente se reúna y celebre la llegada de la primavera mirando la flor del sakura.

Este año es diferente a los demás,
debido a la pandemia del corona ,
debemos de evitar
el acudir a diferentes tipos de lugares donde antes solían ir mucha gente.

El evitar acudir a lugares públicos puede ayudar a disminuir el riesgo de ser contagiados .


日本は春が来ると、花見をしようと人々が集まり、
春の訪れを祝う習慣があります。
今年はいつもの春とは違います。
緊急事態宣言が出たため、
花見だけではなくかつて多くの人々が行っていた、
さまざまな場所に行くことができなくなりました。

公共の場所に行くことを避けることで、
感染するリスクを減らすことができます。

皆さんも外出制限をきちんと守りましょう。

CARLOS
Jose Carlos Santos
営業部 副部長

ペルー出身。トゥールーズロートレック卒業後日本に来日。バーテンダーをしつつ、東京デザインプレックス研究所を卒業。その後、シンカナース にて看護助手業務(病棟助手)に従事。

好きなこと:DJ、コンサートに行く(Guns and Roses,Underworld,Radio Head)、映画鑑賞(Star Wars,Atomic Blonde)

CARLOS's OTHER EPISODE