UNA PRIMAVERA SIN SAKURA／さくらのない春

Es una costumbre que con la llegada de la primavera en Japón,
la gente se reúna y celebre la llegada de la primavera mirando la flor del sakura.

Este año es diferente a los demás,
debido a la pandemia del corona ,
debemos de evitar
el acudir a diferentes tipos de lugares donde antes solían ir mucha gente.

El evitar acudir a lugares públicos puede ayudar a disminuir el riesgo de ser contagiados .

日本は春が来ると、花見をしようと人々が集まり、
春の訪れを祝う習慣があります。
今年はいつもの春とは違います。
緊急事態宣言が出たため、
花見だけではなくかつて多くの人々が行っていた、
さまざまな場所に行くことができなくなりました。

公共の場所に行くことを避けることで、
感染するリスクを減らすことができます。

皆さんも外出制限をきちんと守りましょう。