Stay calm／落ち着いてください。

In the world Covid19 is making a lot of damage. A lot of people are dying unfortunately and numbers are rising every day. In Japan it is one of the lowest number countries.
Thanks to the mask wearing and discipline it helps slow the spread of the virus. Also, Japanese people do not shake hands which helps too.
Even if the state of emergency has been declared yesterday by the prime minister, it is important that we remain calm, follow instructions as much as possible and take care of ourselves. Wash our hands or use hand sanitizer, wear masks and stay home as much as we can.
A lot of people are scared, but worrying never fixed any problem. We have to stay calm, be careful of fake information, and stay safe.

今、新型ウイルスが世界中にダメージを与えています。感染者は増え続け、世界中で死者が多く出ています。
それでも日本は死亡者が少ない国の中で一つです。

日本はマスクの着用ときちんとした秩序のお陰でウイルスの拡大が遅くなってます。
例え、総理大臣から緊急事態宣言が出されても、私たちは心を落ち着かせる事と指示に従うことが大事です。

手指消毒の徹底とマスクの着用を心がけ、極力出掛けず家の中に居てください。
多くの人はウイルスに怖がって情報に惑わされて若干パニックになっていますが、それだけでは絶対に解決にならないです。
心を落ち着かせ、偽の情報に惑わされることなく、安全に生活していきましょう。