PROFESIONES QUE ENORGULLECEN／誇りに思う職業

Ante la evidente pandemia a Japón también le tocó declarar el Estado de Emergencia ,
fue entonces cuando el Primer Ministro de Japón Abe ,
comenzó con su discurso agradeciendo a médicos ,enfermeras y asistentes de enfermera.

En momentos de crisis mundial sentir que una profesión con su trabajo está ayudando ,
en algo es muy satisfactorio.

A todos los compañeros Asistentes de Enfermera ,
gracias por su apoyo vocacional y espero que se sientan orgullosos
con el trabajo que vienen realizando.

広範囲にかつ急速に感染が広がり、日本の主要都市で緊急事態宣言が出されました。
日本の首相はスピーチで、医師、看護師、看護師助手に感謝することから話を始められました。

世界が危機的状況の時、自分のやっている仕事が役立っていることは非常に光栄です。

看護助手全員にありがとうと伝えたいですし、そして自分の仕事にもっと誇りを持ってほしいと思います。