2020.04.03
창 밖 풍경/窓の外の風景

창 밖 풍경
환자병실을 청소하는 중에 바깥 풍경이 보이면 와 라고 감탄할 때가 있습니다. 탁 트인 하늘과 스카이트리가 동경을 더 돋보이게 하고 청소하는 도중에 힐끗 보이면 왠지 기분이 좋아지면서 계속 볼 정도로 예쁜 풍경입니다.
특히 그런 풍경이 보이는 병실에서 청소를 하면 ‘여기 방 좋네’ 라고 말하는 환자들도 있습니다. 언제 봐도 멋있는 도시 동경. 그 매력으로 지금도 많은 외국인들로부터 사랑받지 않나 라고 생각합니다.
窓の外の風景
患者さんの部屋の中で環境整備をする時に、窓外の風景が見えると自分も思わず’ウワー’って感心されます。
すっきりとした空とスカイツリーが東京をもっと素敵に表現していて、
掃除している途中でもチラッと見えるとなんだか嬉しくなりますし、一回見るとずっと見たくなるほど綺麗な風景でした。
特にその風景がよく見える部屋の患者さんのお部屋で環境整備をしていると
患者さんも’この部屋は綺麗に外が見えるからいいね’とおっしゃっている患者さんもいらっしゃいました。
いつ見ても素敵な都市、東京。
その魅力で今も沢山の外国の方からも愛されてるんじゃないかと思います。
今後も日本でお仕事を頑張りたいと思います。
昭和大学附属烏山病院+看護助手