• TOP
  • コラム
  • 내가 일본에 있을 수 있는 이유/私が日本に居られる理由
2020.03.06

내가 일본에 있을 수 있는 이유/私が日本に居られる理由

내가 일본에 있을 수 있는 이유/私が日本に居られる理由

모두들 안녕하세요,
갑작스러운 질문이지만 여러분들한텐 공항이 어떤 장소입니까?

저한텐 공항은 특별한 장소이고 특히나 편히 쉴 수 있는 장소였습니다. 일본에 오기 전 저는 인천국제공항에서 근무했습니다. 내국인부터 여러 외국인을 상대로 응대하면서 휴식시간엔 언제나 비행기가 보이는 라운지에 앉아 창 밖을 바라보며 ‘저 비행기 타고 어딘가 떠나고 싶다’ 라는 생각을 했던 때가 왠지모르게 그립습니다.

저를 일본과 연결시켜 준 것도 공항이었습니다. 그 때 일본인 손님을 응대한 것이 계기가 되어 일본어를 열심히 공부했고 덕분에 지금 일본에서 생활하고 있습니다. 다른 외국인과는 달리 품격있는 매너를 가지고 있던 그 일본인 손님을 지금도 생생히 기억합니다.

공항에서 일을 하지 않거나 일본인 관광객을 만나지 않았더라면 일본과 저의 인연은 닿지 않았을 지도 모릅니다.생각해보면 공항에서 일한 것이 정말 다행이라 생각되고 지금 제가 일본에서 생활하고 일을 하고 있다는 것에 큰 감사함을 느끼고 있습니다. 이후에도 이런 감사의 마음으로 일을 하고 다른 외국분들에게도 이런 감사의 마음을 가지고 분발할 수 있게 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.


皆さんお疲れ様です。
突然ですが、みなさんにとって空港はどんな場所ですか?

私にとって空港は特別な場所で、特にゆっくりと過ごせる場所でした。
来日する前に、私は韓国の仁川空港で働いていました。
そこでは韓国の方はもちろん、様々な外国の方を相手に仕事を行っていました。
休憩時間にはいつも飛行機が見えるラウンジに座って、窓の外を眺めながら’あの飛行機に乗ってどこかに行きたいなぁ’と思いを馳せていた時が懐かしいです。

私を日本と結び付けてくれたのも空港でした。
その時日本人のお客様を相手にしたことが切っ掛けとなり、日本語を一生懸命に勉強する事になり、今日本で生活しています。
他の国の方と違い、素晴らしいマナーでいらっしゃった日本の方を今も鮮明に覚えてます。
空港でお仕事をしていなかったら、もし日本の観光の方が来ていなかったら、
日本と私の縁は繋がらなかったかも知れません。

思い出してみると、空港で働いていて良かったと思いますし、
今私が日本で生活してお仕事をしているということにとても感謝をしています。
今後もこのような感謝の気持ちを持ってお仕事をしていきたいですし、
他の外国の方にも私のような感謝の気持ちを持ってお仕事してもらえるようにお手伝い出来たらいいなと思います。

Park
Park Sungmin
営業部 営業2課

韓国出身。
韓国平擇大学校中国学科を卒業後、
仁川空港図書館総務部で勤務を経て、日本に来日。
市川日本語学校卒業、東京医療福祉専門学校卒業後
シンカナースにて看護助手業務(病棟助手)に従事。
好きな事: 音楽鑑賞:奄美民謡

Park's OTHER EPISODE