• TOP
  • コラム
  • Discipline and Politeness, two big essential Japanese qualities./規律と礼儀正しさ、二つの重要な日本のクオリティー
2020.01.17

Discipline and Politeness, two big essential Japanese qualities./規律と礼儀正しさ、二つの重要な日本のクオリティー

Discipline and Politeness, two big essential Japanese qualities./規律と礼儀正しさ、二つの重要な日本のクオリティー

Since moving to Japan, a lot of new things came to my attention, but there were two most impressive things for me. First is the niceness and politeness that Japanese people show. For example, they will bow, “Rei”, in sign of respect and niceness, and also to show humility. It is an old Japanese tradition; some say it might even be linked to Buddhism. Where in most of the world people use a firm handshake, or maybe a hug, here in Japan, even your superior will bow to you, boss or elder or such, to show sign of humility and equality.
The second amazing trait is the level of discipline that is observed. It could go from little things such as thoroughly respecting the laws, or the strong work ethic. For example, since the law about not smoking in the streets was passed, you will barely see people smoking outside now, but will see them all in the designated smoking areas. Or in the crowded trains or buses, people will get in line and follow the order of arrival, when the train or bus gets here, they will move to the side to let the people get off then enter. Japan is notoriously known for its work ethic, here, workers are very big on being on time, so much that if you are on time, you are late! You must be 5 minutes early. That is something I admire and I think that we, as Africans could definitely learn from and copy.
Japan is a very diverse place with a lot to learn, and as a newcomer I cannot wait to discover more!


来日してから、多くの新しいことに気づいたのですが、私にとって最も印象的なことが2つありました。

1つ目は、日本人が示す優しさと丁寧さです。たとえば、彼らは敬意と優しさの表れである「礼」とお辞儀をし、謙虚さを示します。

それは古い日本の伝統です。仏教に関連しているかもしれないと言う人もいます。世界の大部分の人々がしっかりとした握手または抱擁をしますが、ここ日本では上司や年長者にお辞儀をし、謙虚さを示しているのです。

2つ目の驚くべき特徴は、規律のレベルが高いことです。それは、法律を徹底的に尊重することや、強い倫理感に由来すると考えられます。たとえば、路上での喫煙禁止に関する法律が厳しくなったため、今では指定された場所以外での喫煙をしている人はほとんどおらず、指定されたエリアでの喫煙を守っています。または混雑した電車やバスでは、人々は順番を守ります。
日本は倫理観が高く、働く人々は時間をきちんと守るので、それは私が尊敬することであり、アフリカ人はそこを学ぶ必要があると思います。

日本は非常に多様な場所であり、学ぶことはたくさんあります。来日して間もない私にとって、発見があるのが待ち遠しいです!

Patrice
Patrice Gomis

セネガル出身。
アメリカ、アリゾナ州にて
10年間の看護助手勤務を経て、日本に来日。
現在日本語学校で日本語の勉強をしつつ
シンカナースにて看護助手業務(病棟助手)に従事。
趣味:バスケットボール

Patrice's OTHER EPISODE