RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS／食事の下膳

Una vez que los pacientes terminan de comer
se procede a la recolección de alimentos.

Este es un trabajo es sencillo pero es necesario seguir los siguientes pasos :

1)Cuelgue la bolsa de color azul ,antes de comenzar con la recolección.

2)Si el paciente terminó con su comida proceda a retirar los alimentos.

3)Verificar la cantidad que comió el paciente y escriba en la tarjeta .

4)Cuando termine de escribir introduzca las tarjetas dentro de la bolsa azul .

5)Escriba el nombre de la sala y número de tarjetas que recolectó ,en la lista de verificación.

6)Introduzca la lista de verificación y las tarjetas en la caja de recolección de alimentos.

Estos son los pasos a seguir para poder realizar
la recolección de alimentos.

患者の食事が終わったら
食事のトレイが集められます。

これは簡単な仕事ですが、次の手順に従う必要があります。

1) 下膳をする前に紺色の袋を肩から掛けて準備をする。

2) 患者さんの部屋に入り、食べ終わっているのであれば食事のトレイを下げます。

3) 食べた量の確認をして、食札に食べた量を書きます。全て食べれば１０、食べてないなら０

4) 食べた量を書いたら、食札を紺色の袋に入れます。

5) 食札のボックスに入っているチェックリストに病棟、食札の数を書き、名前を書き込む。

6) 紺色の袋と下膳チェックリストはボックスに一緒に入れておく。

これらが下膳をする際に従うべきステップです。