2019.11.22
일본어 공부가 가장 즐거운 시기/日本語の勉強が一番楽しい時期

일본어공부를 하는 신입스텝들을 보고 있으면 제가 처음에 일본어공부를 했던 때가 생각납니다.
히라가나와 카타가나부터 시작해 기본적인 회화까지 그 때 당시엔 일본어공부가 너무 즐거웠고 NHK에서 방송된 ‘엄마랑 함께’ ‘우메짱 선생’ ‘NHK 뉴스’ ‘노도지망’ 등의 프로그램을 하루종일 봤던 기억이 납니다.
그리고 시노하라 료코, 카가와 테루유키 주연의 ‘언페어’ 라는 추리 드라마는 일본어 선생님으로부터 추천받아 50번 이상이나 봐서 지금은 에피소드까지 기억할 정도이고 그 땐 누구보다도 일본어에 대한 의욕이 불타던 시기였기에 일본인 손님이 자주 오는 술집까지 찾아가서 사장에게 괜찮은 일본인 친구 좀 소개시켜달라고 부탁까지 한 적도 있습니다.
지금와서 생각해보면 그 때 저도 일본어공부를 걸음마 수준으로 하는 단계였고 일본어 공부가 제일 즐겁다고 느껴진 시기였기 때문에 지금 기초일본어를 학습하고 있는 신인스텝들을 보면 그들도 별반 다르지 않을까라고 생각합니다.
日本語の勉強をしている新人スタッフたちを見ていると、私が最初に日本語を勉強した時のことを思い出します。
平仮名と片仮名から始めて、基本的な会話まであの当時は日本語の勉強が本当に楽しかったし、NHKで放送された「お母さんと一緒」「梅ちゃん先生」「NHK ニュース」「のど自慢」などの番組を四六時中見ていた事があります。
そして、篠原涼子さんと香川照之さんが主演である「アンフェア」という推理ドラマは日本語の先生から薦められ、50回以上も観て今はエピソードまで記憶している位ですし、あの当時には誰よりも日本語に対するやる気が燃えてる時期だったので日本人のお客さんがよく来る居酒屋に行ってオーナーさんに良い日本人の友達を紹介してもらうようにお願いまでした事もあります。
今考えてみるとあの時の私も日本語の勉強を一歩一歩進めている時であり、日本語の勉強が一番楽しいと感じられた時期であったので、今日本語の基礎を学習している新人スタッフたちを見ると彼らもあの頃の自分とそう違わないかなあと思います。
昭和大学附属烏山病院+看護助手