TIFONES,LOS HOSPITALES NO PARAN SU SERVICIO／台風。でも病院の稼働は止まらない

La semana pasada paso un tifón por la zona de Tokyo ,
mientras en muchos lugares se cancelaba la atención al publico por seguridad,
en los hospitales la atención no para.

Como asistente de enfermera , debemos tener en cuenta nuestra labor de servicio
y la responsabilidad por la que dependen los pacientes.

Nuestra labor es ayudar a las enfermeras,
para que junto con los doctores puedan cumplir con su misión de ayudar y salvar vidas.

先週、台風が東京を通過しました。
多くの場所で、一般市民への注意喚起が行われ、ほとんどの方は安全のために動きを止めました。
しかし、病院ではケアを止めることはできません。

看護師のアシスタントとして、私たちは患者さんのことを考慮し、動く責任があります。

私たちの仕事は看護師を助けることです。
そして看護師と医師ともに、患者さんの命を助け救うという使命を果たすことができます。