EQUIVOCARSE EN EL TRABAJO／仕事で間違えること

Es difícil que durante el trabajo no ocurran errores o equivocaciones.

El no hacer las verificaciones necesarias,
u olvidarse de los dobles checks dentro del hospital puede producir problemas muy grandes.

Una vez ocurrido tenemos que solucionarlo buscando nuevas formas de seguridad para que no vuelva a ocurrir.

Equivocarse puede ayudarnos a ver los errores y corregirlos.

作業中にエラーや間違いが発生しない、ということはなかなかありません。
必要な確認を行わなかった場合や、病院内の業務におけるダブルチェックを忘れるなどした場合には非常に大きな問題を引き起こす可能性があります。

いったん問題が発生すると、再び発生しないような新しい安全確認の形を探して解決する必要があります。

上記の事から誤解は、エラーを見つけて修正するのに役立つとことだと思います。