• TOP
  • コラム
  • Huấn luyện người mới/新人さんと
2019.06.14

Huấn luyện người mới/新人さんと

Huấn luyện người mới/新人さんと

Tuần vừa rồi mình đi hướng dẫn người mới.

Tất nhiên là lần đầu với công việc nên bắt đầu từ những thứ đơn giản như phòng chống truyền nhiễm hay thay túi rác.
Tiếp theo là công việc phân phát đồ ăn,

Tuy nhiên, vì hơi bận rộn nên những công việc phức tạp hơn cũng xuất hiện nhiều. Cho nên thời gian học việc thường rơi vào khoảng 1 tuần. 
Việc chỉ việc người mới đòi hỏi phải đủ khả năng tiếng Nhật cũng như hiểu biết về công việc


この間、新人さんと一週間ほど一緒に仕事をした。

基本的な事から始めた方がいいと思ったので病院内の感染予防やゴミ回収のやり方を最初に教えてやってもらった。

配膳、下膳の注意点とか配り方の説明もしながら目の前でやって見せる。
けれども、忙しいので一緒に動く時にどんどん分かりにくいやややこしい事が沢山出てきた。
こういった事から研修期間はほとんどの場合、一週間以上かかってしまう。

やってもらう内に仕事のイメージと流れを覚えてもらえる。
自分も初めて教えるのでうまくいかなかった。
これから、新人と一緒に仕事をしていく為に日本語も仕事内容ももっと出来るように頑張らないといけないなぁ。

TOAN
Toan Nguyen Thanh
看護助手

ベトナム出身。ダナン大学情報技術科卒業後、ベトナムのIT会社でSEを経て、日本に来日。現在日本語学校にて日本語勉強中。

好きなこと:音楽鑑賞(ベトナムPOP)、映画鑑賞(アクション、ホラー系)、運動すること

TOAN's OTHER EPISODE