Hồi tưởng thời gian nằm viện ／入院した事を思い出す

Làm việc ở bệnh viện khiến mình thỉnh thoảng lại nhớ lại thời gian nằm viện ở VN.

Khác với Nhật, y tá sẽ chăm sóc toàn bộ cho bệnh nhân. Nhập viện ở VN có nghĩa là luôn phải có 1 người nhà túc trực trong viện. Trong thời gian nằm viện 2 tháng, mẹ đã phải ở cùng tới 6 tuần, thỉnh thoảng thay mẹ, gì và bà cũng phải sinh hoạt trong viện cỡ 1 tuần.

Chỉ 1 người nhập viện thôi, làm ảnh hưởng tới cuộc sống của nhiều người trong nhà. Hơn thế, hơn cả bệnh nhân, cuộc sống của người nhà ở trong viện cực kì vất vả.

Mong là trong tương lai, nền y tế VN có thể phát triển được phần nào như ở Nhật thì tốt biết bao.

病院で働くと、時々自分は入院した事を思い出す。

ベトナムは日本と違って看護師さんが全て支援する医療ではない。ベトナムでは入院するといつも家族が一人は病院にいる事が必要だ。自分の場合は2ヶ月入院した為お母さんも6週間病院での生活になった。それでもお母さんも休みが必要なためおばあさんとおばさんも1週間ぐらい病院での生活になった。

一人が入院になったら家族の何人の生活にも影響がある。あと、病気にかっかた人よりも面倒する人のほうが大変。

そう考えると将来ベトナムの医療が日本ようなスタイルになったらいいなあと思う。