VACUNAS PARA LA INFLUENZA／インフルエンザワクチン

Durante todo el tiempo que vivi en Japón nunca
me contagie de influenza.

Tampoco me vacune y ni pense que necesitaria,
hasta el año pasado que me contagie .
Gracias a que estuve vacunado no tuve malestares tan graves .
Definitivamente ahora que el clima esta mas frio y que comienza la temporada de influenza,
sera mucho mas facil el que alguien pueda contagiarte si no estas vacunado.

Este año no dudaria en vacunarme !!!

今まで日本に住んでいたときにインフルエンザに掛かったことはありません。
ワクチン接種を受けていないし、必要とも思わなかった。

去年、私はインフルエンザに感染しました。
私はワクチン接種を受けていたので、私はそのような重大な病気にはならなかった。

間もなく寒くなりインフルエンザのシーズンが始まると予防接種を受けていないと
インフルエンザがあなたを捕まえるのは、ずっと簡単になります。