2018.11.02

APOYO DE EQUIPO/チームサポート

APOYO DE EQUIPO/チームサポート

La semana pasada me enferme de un resfriado,
por lo que no pude trabajar por 4 dias.

Fue una semana muy ocupada para mis compañeros,
ellos tuvieron que hacer mi trabajo por esos 4 dias.

En días como estos es importante tener el apoyo de tu equipo de trabajo.


先週、私は風邪で病気になり
4日間働くことができませんでした。

この間、私の同僚はとっても忙しい1週間だった。
彼らはこの4日間私の仕事をやってくれていました。

このような日には、あなたの仕事チームのサポートを得ることが重要です。

CARLOS
Jose Carlos Santos
営業部 副部長

ペルー出身。トゥールーズロートレック卒業後日本に来日。バーテンダーをしつつ、東京デザインプレックス研究所を卒業。その後、シンカナース にて看護助手業務(病棟助手)に従事。

好きなこと:DJ、コンサートに行く(Guns and Roses,Underworld,Radio Head)、映画鑑賞(Star Wars,Atomic Blonde)

CARLOS's OTHER EPISODE