• TOP
  • コラム
  • Chuyển mùa/季節が変わってきている
2018.10.19

Chuyển mùa/季節が変わってきている

Chuyển mùa/季節が変わってきている

Báo thức đã réo, thay vì thức dậy ngay như thường nhật, mình với tay tắt đi. Dù đã tỉnh ngủ nhưng vẫn tự cho phép bản thân nằm ráng thêm 5 phút.
Cuộn mình trong tấm chăn mỏng, suy nghĩ về giấc mơ đêm qua còn đọng lại chút ít trong đầu, tận hưởng cái se se thỉnh thoảng len lỏi mỗi khi cựa mình.

Trời đã trở lạnh.

Phải mất thêm 2 phút cho bữa sáng vì thời gian hâm nóng ly Cacao thay vì uống trực tiếp như mình vẫn thường làm.
Lại mất thêm 2 phút để lựa cái áo khoác, cất trong tủ từ mùa đông năm ngoái…

Và cũng phải mất thêm 2 phút cho mỗi lần thay ga giưởng ở bệnh viện.
Bởi lẽ thay vì sử dụng 1 tấm chăn như bình thưởng, nhiều giường bệnh yêu cầu thêm 1 tấm nữa để giữ ấm.

Thời tiết thay đổi khiến sinh hoạt có xáo trộn đôi chút nhưng cũng là lần làm mới cuộc sống một cách tự nhiên nhất.
Từ ngày mai sẽ phải chỉnh báo thức sớm hơn, ít nhất là 10 phút.


アラーム音が聞こえた。いつものようにすぐ起きるんじゃなくてアラームを止めてしまった今朝だ。目が覚めても、もう5分そのまま自分を許した。
布団にくるまって昨日の夢を考えたり寝返るたびに、ひんやりした冷えを楽しんだ。

季節が変わってきている。

ココアを温めるため、朝食が普通より2分増えた。
去年の冬から使っていない上着を選んだため、準備にも2分増えた。

病院でも一つのシーツ交換が2分増えた。
なぜなら、布団が二枚必要になったので…

季節が変わるに連れて生活のリズムがごっちゃになるけど、自然なリフレッシュの機会じゃないか。
明日から、アラーム時間をもっと早く設定しなといけない、少なくとも10分…

TOAN
Toan Nguyen Thanh
看護助手

ベトナム出身。ダナン大学情報技術科卒業後、ベトナムのIT会社でSEを経て、日本に来日。現在日本語学校にて日本語勉強中。

好きなこと:音楽鑑賞(ベトナムPOP)、映画鑑賞(アクション、ホラー系)、運動すること

TOAN's OTHER EPISODE