2018.03.02
遇到了中国的患者/中国人の患者さんに会った

工作的时候一直有注意有没有中国的患者。但是大家一直都是说的日语,所以可能遇到了也不知道。这周是第一次遇到了中国的患者。他19岁就来了日本,已经在日本住了十多年了。一边换着床单一边聊着天,然后生活上和学习上都给了我很多建议和指导,真的特别开心!
これまでずっと、仕事中に中国人の患者さんに出会わないだろうかと気をつけていた。
でも、日本にいると中国人でも日本語を話すので、出会っても分からないかもしれない。
今週初めて中国人の患者さんに会った。19歳から日本に来た彼は、もう日本で10年も暮らしている。
ベッドメイクをしながら、いろいろな話ができた。
そして、生活面や学習面のことで、色々とアドバイスがもらえた。本当に嬉しかった!
昭和大学附属烏山病院+看護助手