UNA BONITA EXPERIENCIA／美しい経験

Esto sucedió hace dos años atrás ,
pero son de esas cosas que no se olvidan nunca.

Era el día en que una paciente le daban de alta,
su madre nos trajo unas galletas hechas con sus propias manos,
en agradecimiento por nuestro trabajo.

Esos gestos son los que hacen de un trabajo como
el de asistente de enfermera sea un trabajo distinto.

これは2年前に起こったこと
しかし、忘れられないことです。

その日は患者さんの退院の日でした。

患者さんのおかあさんに自分で作ったクッキーをいただきました。
娘の面倒見てくれてありがとうございましたと言ってくれました。

これは助手さんの仕事をほかのものより特別な仕事にしてくれます。