USANDO EL ELEVADOR O LAS ESCALERAS／エレベーター又は階段の使用

Es la hora más ocupada en el hospital y yo me encuentro
esperando el ascensor por varios minutos.

Por fin logro subir cuando de pronto aparece un asistente de enfermera
llevando a un paciente a sus pruebas médicas.

El elevador estaba lleno así que decidí bajarme
para que el paciente pudiera subir
y usar las escaleras para subir los 6 pisos.

Los asistentes de enfermera tenemos que saber que un paciente
siempre será nuestra primordial preocupación.

それは病院で最も忙しい時間です。
エレベーターを何分待っているのか….

やっとエレベーターに乗れました、
ところが、突然助手さんと患者さんがエレベーターに乗ってきました。

エレベーターは混んでいましたので自分が降りる事にしたのですが、
その時、患者さんが「ありがとうございます」と言ってくださいました。

私は階段を使うことに決めました。

看護助手は、常に患者さんに一番関心を持つべきだという事を知る必要があります。