Cơn mưa đầu hè／小糠雨

Vừa bước chân ra khỏi nhà thì cơn mưa rào vừa ập xuống. chạy vội vào nhà lấy cây dù, may mà mưa sớm 😀
Mùa hè ở Nhật thất thường chẳng khác gì tính khí trẻ con.

Cơn mưa đầu hè không những không làm dịu cái nóng mấy ngày hôm nay, ngược lại khiến không khí càng thêm phần oi bức.
Những tưởng thời tiết sẽ là trở ngại khiến năng suất làm việc của nhóm giảm sút nhưng thật bất ngờ, công việc cả ngày lại đã được hoàn thành trong buổi sáng. Còn dư thời gian để đi giúp đỡ những công việc khác nữa.

Kể ra trẻ con hơi thất thường nhưng cũng đáng yêu chớ bộ. Haha.

あれ！雨…パラパラと音がする
出かけたとたんだったのでラッキーだ。
子供みたいに気まぐれな日本の夏。
すぐに傘を取りに家に戻った。

今朝の小糠雨は夏の暑さを涼しくするどころか、もっと暑くさせた。

この天気はチームの効率によくない影響があると思ったが一日の仕事は午前中で終わってしまった。
おかけでいろいろと仕事を手伝える時間が残った。

子供みたいに気まぐれけど可愛いでしょ。ハハ。